Adivinha: a raposa e a capoeira

A propósito de que programa de educação para os media poderia ter sido escrita esta frase?:
"O bom senso aconselha a não confiar à raposa a guarda da capoeira". Uma pista para descobrir, através do texto em francês: "le bon sens voudrait qu’on ne confie pas la sécurité d’un poulailler aux renards".